新華社北京1月27日電（記者 邰思聰）禁止破壞各類保護對象和成片傳統平房區；推動重點文物、歷史建筑的騰退；嚴格控制建設規模和建筑高度，保護傳統風貌……27日，《北京歷史文化名城保護條例》在北京市第十五屆人民代表大會第四次會議上表決通過，條例的提出將為保護北京老城風貌提供法治保障，維護歷史文化遺產的真實性、歷史風貌的完整性、社會生活的延續性、城市功能的多樣性。

　　北京1982年被確定為全國第一批歷史文化名城，世界遺產、歷史建筑、革命史跡等眾多。早在2005年，北京市就制定了《北京歷史文化名城保護條例》。此次條例是根據北京城市總體規劃、首都功能核心區控制性詳細規劃進行修訂的。

　　條例規定，北京歷史文化名城保護對象包括世界遺產、文物、傳統胡同、歷史街巷和傳統地名等。同時，傳統中軸線和長安街、“凸”字形城廓、歷史河湖水系和水文化遺產等11項的歷史傳統風貌和空間格局也將被列為重點內容，加強老城的整體保護。

　　在保護措施方面，條例規定，老城所在地的區人民政府應當履行保護責任，包括“禁止破壞各類保護對象和成片傳統平房區，實現應保盡保”“推動重點文物、歷史建筑的騰退，強化文物保護以及周邊環境整治，促進合理開放利用”“推動歷史文化街區、成片傳統平房區的保護和有機更新，嚴格控制建設規模和建筑高度，保護傳統風貌”“制定優化老城城市功能的政策和措施，改善基礎設施、公共服務設施和人居環境”等。

　　同時，在歷史文化街區、名鎮、名村的核心保護范圍內，除必要的市政基礎設施、公共服務設施以及按照保護規劃進行的風貌恢復建設外，不得進行新建、改建、擴建活動。在傳統村落的核心保護范圍內進行新建、改建、擴建的，不得改變歷史格局、街巷肌理和傳統風貌。

　　在保護利用方面，條例提出鼓勵歷史建筑結合自身特點和周邊區域的功能定位，引入圖書館、博物館、美術館、實體書店、非遺展示中心等文化和服務功能；鼓勵歷史名園采取多種方式開放，使歷史名園貼近市民生活。

　　該條例將于2021年3月1日起施行。